Thanksgiving Eve is one of the biggest bar nights of the year. Here’s where to celebrate